flat tax
単一税
名詞
複数形: flat taxes
flat taxは、所得の多寡にかかわらず、すべての人に同じ税率を適用する税制を指します。これは、所得が高くなるにつれて税率が上がるprogressive tax(累進課税)とは対照的な概念です。一般的に、税制の簡素化や、高所得者への課税負担を軽減することによる経済活性化を目的として議論されます。
累進課税との対比progressive taxが社会的な所得再分配や格差の是正を重視するのに対し、flat taxは公平性と効率性を重視します。しかし、低所得層にとっての相対的な負担感が増すため、政治的な議論になりやすい傾向があります。例えば、一律10パーセントの税率を導入する場合、年収100万円の人と1億円の人の税率は同じですが、生活への影響度は大きく異なります。
実務上のメリットとデメリット
この税制の最大の利点は、申告手続きが極めてシンプルになることです。複雑な所得控除や段階的な税率計算が不要になるため、行政コストと納税者の手間を大幅に削減できます。
メリット:税務処理の簡素化、投資意欲の向上
デメリット:所得再分配機能の喪失、低所得層への負担増
意味
名詞単一税
所得額に関わらず、すべての課税所得に単一の固定税率を適用する税制のこと
The government proposed a ten percent flat tax to simplify the filing process.
政府は申告手続きを簡素化するため、10パーセントの単一税を提案した。
関連語
progressive taxregressive taxtaxationrevenuefiscaleconomybudgetlevyratepercentageincomebracketthresholdexemptiondeductioncreditsurchargetariffdutyexcisesales taxcorporate taxpayroll taxwealth taxequityfairnessincentiveinvestmentcapitalgrowthinflationdeficitsurplustreasuryfinancelegislationpolicyreformcomplianceauditevasionavoidancebracket creepgross incomenet incometaxable incometax codetax returntaxpayerfiscal policymonetary policygovernmentstatemunicipalityjurisdictionlawstatuteregulationassessmentcollectionremittancewithholdingrefundsubsidygrantallocationappropriationexpenditureliabilityobligationburdenincentivizesimplifystandardize